Qlima R7127TC manuali

Qlima R7127TC Manuale Utente (162 pagine)

Marchio: Qlima | Categoria: Radiatori | Dimensione: 6.65 MB |

Francese

Tedesco

Spagnolo

Inglese

Italiano

Polacco

Indice

R4024TC / R7127TC

1

L’UTILISATION

5

DANS LES GRANDES LIGNES

5

AÉREZ TOUJOURS SUFFISAMMENT

6

SYSTÈME DE SÉCURITÉ

6

A INSTALLATION DE L’APPAREIL

7

B REMPLISSAGE DU COMBUSTIBLE

8

C ALLUMAGE DE L’APPAREIL

9

E EXTINCTION DE L’APPAREIL

9

F PANNES: CAUSES ET REMÈDES

10

G À PROPOS DE L’ENTRETIEN

11

I TRANSPORT

11

J SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

12

K CONDITIONS DE GARANTIE

12

LE CHANGEMENT DE LA MÈCHE

14

BENUTZUNG

17

KURZ ZUSAMMENGEFASST

17

WICHTIG ZU WISSEN

18

GEBRAUCHSANWEISUNG

19

C DAS STARTEN DES KAMINOFENS

20

D DAS BRENNEN DES OFENS

21

G DIE WARTUNG

22

J TECHNISCHE DATEN

24

K GARANTIEBEDINGUNGEN

24

14 TIPS ZUR SICHERHEIT

25

WECHSELN DES DOCHTES

26

GENERELT OM BRUGEN

29

HVAD MAN FØRST SKAL VIDE

30

A INSTALLATION AF OVNEN

31

B PÅFYLDNING AF BRÆNDSTOF

32

C SÅDAN TÆNDES OVNEN

32

D REGULERING AF FLAMMEN

33

E SÅDAN SLUKKES OVNEN

33

G OM VEDLIGEHOLDELSEN

34

H SLUT PÅ FYRINGSSÆSONEN

35

K GARANTIBETINGELSERNE

36

14 TIPS FOR UFARLIG BRUG

37

UDSKIFTNING AF VÆGEN

38

EL USO A GRANDES RASGOS

41

LO QUE DEBE SABER PREVIAMENTE

42

A INSTALACION DE LA ESTUFA

43

B LLENAR DE COMBUSTIBLE

44

C ENCENDER LA ESTUFA

44

D LA COMBUSTION DE LA ESTUFA

45

E APAGAR LA ESTUFA

45

G MANTENIMIENTO

46

J ESPECIFICACIONES TECNICAS

48

K CONDICIONES DE GARANTIA

48

CAMBIAR LA MECHA

50

YLEISET KÄYTTÖOHJEET

53

A LÄMMITTIMEN ASENTAMINEN

55

B POLTTOAINEEN TÄYTTÖ

56

C LÄMMITTIMEN SYTYTTÄMINEN

56

D LÄMMITTIMEN POLTTAMINEN

57

E LÄMMITTIMEN SAMMUTTAMINEN

57

G KUNNOSSAPITO

58

I KULJETUS

59

J TEKNISET TIEDOT

60

K TAKUUEHDOT

60

SYDÄMEN VAIHTAMINEN

62

GENERAL DIRECTIONS FOR USE

65

SAFETY SYSTEM

66

SAFE TOP

66

A INSTALLING THE HEATER

67

B FILLING FUEL

68

C IGNITING THE HEATER

68

D BURNING OF THE HEATER

69

E SWITCHING OFF THE HEATER

69

G MAINTENANCE

70

I TRANSPORTATION

71

J SPECIFICATIONS

72

K WARRANTY PROVISIONS

72

14 TIPS FOR SAFE USE

73

REPLACEMENT OF THE WICK

74

OSSERVAZIONI

77

SULL’USO GENERALE

77

OSSERVAZIONI GENERALI

78

A INSTALLAZIONE DELLA STUFA

79

C ACCENSIONE DELLA STUFA

80

D LA COMBUSTIONE DELLA STUFA

81

E SPEGNIMENTO DELLA STUFA

81

F GUASTI, CAUSE E SOLUZIONI

81

G LA MANUTENZIONE

82

I TRASPORTO

83

J SPECIFICHE

84

K CONDIZIONI DELLA GARANZIA

84

SOSTITUZIONE DELLO STOPPINO

86

HOVEDKOMPONENTER

89

VIKTIG FORHÅNDSINFORMASJON

90

A INSTALLERE OVNEN

91

B FYLLE PÅ DRIVSTOFF

92

C TENNE VARMEOVNEN

92

E SLÅ AV VARMEOVNEN

93

G VEDLIKEHOLD

94

J SPESIFIKASJONER

96

K GARANTIBETINGELSER

96

14 TIPS FOR SIKKER BRUK

97

SKIFTE UT VEKEN

98

HET GEBRUIK IN HOOFDLIJNEN

101

WAT U VOORAF MOET WETEN

102

HANDLEIDING

103

B VULLEN MET BRANDSTOF

104

C HET AANMAKEN VAN DE KACHEL

105

D HET BRANDEN VAN DE KACHEL

105

1998 / 1999 R 125 E

106

G OVER HET ONDERHOUD

107

I VERVOER

107

J SPECIFICATIES

108

K DE GARANTIEVOORWAARDEN

108

HET VERVANGEN VAN DE KOUS

110

A UTILIZAÇÃO

113

EM LINHAS GERAIS

113

A A INSTALAÇÃO DO AQUECEDOR

115

C ACENDER O AQUECEDOR

116

E APAGAR O AQUECEDOR

117

F FALHAS, CAUSAS E SOLUÇÕES

117

G SOBRE A MANUTENÇÃO

118

I TRANSPORTE

119

J ESPECIFICAÇÕES

120

K CONDIÇÕES DE GARANTIA

120

A SUBSTITUIÇÃO DA MECHA

122

OGÓLNE WSKAZÓWKI

125

DOTYCZĄCE OBSŁUGI

125

JAK UŻYWAĆ GRZEJNIK

126

A INSTALACJA GRZEJNIKA

127

B WLEWANIE PALIWA

128

C WŁĄCZANIE GRZEJNIKA

128

D REGULOWANIE PŁOMIENIA

129

E WYŁĄCZANIE GRZEJNIKA

129

G KONSERWACJA

130

J PARAMETRY TECHNICZNE

132

K WARUNKI GWARANCJI

132

WYMIANA KNOTA

134

ALLMÄNNA RIKTLINJER FÖR

137

ANVÄNDNING

137

A INSTALLERA VÄRMAREN

139

B FYLLA PÅ BRÄNSLE

140

C TÄNDA VÄRMAREN

140

D VÄRMARENS FÖRBRÄNNING

141

E STÄNGA AV VÄRMAREN

141

F FEL, ORSAKER OCH LÖSNINGAR

141

G UNDERHÅLL

142

J SPECIFIKATIONER

144

K GARANTIAVSÄTTNINGAR

144

BYTE AV VEKEN

146

SPLOŠNI NASVETI ZA UPORABO

149

KAJ MORATE VEDETI V NAPREJ

150

A PRIPRAVA PEČI

151

B NATAKANJE GORIVA

152

C PRIŽIGANJE PEČI

152

D DELOVANJE PEČI

153

E UGAŠANJE PEČI

153

G VZDRŽEVANJE

154

J SPECIFIKACIJE

155

K GARANCIJSKI POGOJI

156

MENJAVA STENJA

158

0 - 0.5 cm

160

Più prodotti e manuali per Radiatori Qlima

Modelli	Tipo di Documento
DELFINA 90 II M-LINE	Manuale Utente Qlima DELFINA 90 II M-LINE Manuel d'utilisation, 40 pagine
FIORINA 74 S-LINE grey	Manuale Utente Qlima FIORINA 74 S-LINE grey Manual del usuario, 188 pagine
DELMARA 88 S-line black	Manuale Utente Qlima DELMARA 88 S-line black Manuel d'utilisation, 70 pagine
DIANDRA 60 S-LINE white	Manuale Utente Qlima DIANDRA 60 S-LINE white Manuale d'uso, 102 pagine
DIANDRA 90 S-LINE dark grey	Manuale Utente Qlima DIANDRA 90 S-LINE dark grey Manuale d'uso, 92 pagine
FIORINA 90 S-LINE grey	Manuale Utente Qlima FIORINA 90 S-LINE grey Manual del usuario, 126 pagine
SRE3531TC	Manuale Utente Qlima SRE3531TC User Manual, 184 pagine
SRE3230C	Manuale Utente Qlima SRE3230C User Manual, 184 pagine
SRE7037C	Manuale Utente Qlima SRE7037C User Manual, 184 pagine

Qlima dispositivi